in this case
美 
英
- na.既然是這樣
- 網絡在這種情況下；既然這樣；如果這樣的話
英漢解釋
例句
However in this case Mr Thiel's gripe was that the banks failed to appreciate LinkedIn's tremendous potential.
但是在這個案例中，Thiel不滿的是銀行沒有估價到Linkedin的巨大的潛力。
However, in this case, it means that following the process tends to be less burdensome and easier than not following the process.
但是，在這種情況之下，它意味著與不遵循進程相比，遵循進程可以簡化程序和操作。
In this case, you know the "Add a User" dialog is close to what you want.
在此例中，您知道“AddaUser”對話框與您需要的內容非常相近。
Tina: Not in this case. Last week he took me home for dinner and it was a total disaster.
蒂娜：情況不一樣。上周他帶我回家吃晚餐，簡直是一場災難。
In this case, make it a tab ( zmi_views menu) which will be called "Preview" .
此處我們使用一個標簽（zmi_viewsmenu），并將其命名為Preview（預覽）。
It loops over a set of elements (selected through the select attribute as well), in this case the various items.
它循環遍歷一組元素（也是通過select屬性選中的），在本例中是不同的item。
But in this case, the company staff motivation and work efficiency is not high, the potential employee is usually not tapped.
但是在這種情況下，公司的員工的工作積極性和工作效益都不高，員工的潛力通常都沒有被挖掘出來。
In this case, if the requirements are not crystal clear at the beginning of the project then the entire project is at risk.
在這種情況下，如果在項目開始之初，要求不明確，那么整個項目就處于風險之中。
In this case, natural agents, the wind or the gravitation of the water, are made to do a portion of the work previously done by labour.
在這種情況下，自然力，即風力或水力，做了一部分原先由勞動所做的工作。
In this case, it is assumed that the serializer either already reported the error or it did not attempt to serialize the object.
在這種情況下，我們假定序列化程序或者已經報告了錯誤，或者沒有嘗試序列化該對象。
In this case, at least one of them is carrying what appears to be a dark-colored back pack.
在這個案子中，至少其中一人攜帶似乎是一件深色的背包。
However in this case. only the human that can recognize the god of death and its voice is able to see and touch the DEATH NOTE.
但在此情況下，只有曾認識死神糢樣和聲音的人類，才能看見或觸摸到筆記。
You should be able to feel the stretch in your hip and down the IT band (in this case, along the right side of your right leg).
你可以感受到臀部和髂脛束被拉伸（在這里是你右腿的右側）。
And in this case, it had a good outcome: He's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming.
而且這件事情的結果很不錯：他多次被提升，而我從編代碼的繁瑣工作中脫離出來，專心從事公司的運營。
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.
我認為《中國式英語》是有一些逗樂的成分。但當人們放聲大笑時，它就成了一次令人愉快的意外。
It is difficult in this case to pin down how much is too much because many SWFs do not publish accounts.
而在此情況下，界定多少錢算太多也很困難，因為許多主權財富基金并不公開賬目。
In this case, you take the top portion of the file up to the point where the first workbook is defined and put that into body_header. txt.
在本例中，您采用了文件頂部部分一直到定義第一個工作簿的地方，并將它們放入body_header.txt中。
So in this case, at least, evolution selects for elephants that have memories strong enough to remember stuff from their childhood.
所以既然這樣，至少大象的進化選擇了那些記憶力好的足以從兒時就記得事情的大象。
In this case, it seems to me, that many Chinese researchers and officials have not taken seriously with the excuse of uncertainties.
在我看來，目前的情況是許多中國研究人員與官員并沒有對不確定性的理由做認真考慮。
In this case, defensive programming seems to have done the trick.
在本例中，防御性編程似乎解決了問題。
Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case fidelity, tact, subtlety, and concealment.
巴特勒希望他看清楚，這種事情的關鍵是忠心--忠心、老練、巧妙，不露聲色。
It may be possible to receive the "reply" before sending the "message" , in this case causality would be violated.
有可能在發出“通知”之前收到“答復”，這就破壞了因果性。
The question is apt in this case as well.
這個問題現在同樣適用。
I managed so well in this case, that I got my goods away before the release was signed.
這件事我處理得很巧妙，我在保證書上簽字以前，就把我的貨物拿去。
In this case there is no background experience of slope behaviour.
在這種情況下，沒有關于邊坡行為的實際體驗。
The rule does not hold (good) in this case.
這規則在這種情況下不適用。
In general we can have temperature or flux boundary conditions but in this case we will only consider the former.
一般說，邊界條件可以是給定溫度，也可是給定熱流，但這里我們只考慮前者。
The idea of bribing people to behave well (in this case, by letting banks enjoy market power) may be objectionable but is at least familiar.
賄賂人們使他們的行為正確可能招來非議（在這種情況下，銀行喜歡市場的權威），但這至少是熟悉的方法。
If you were to really specialize in a single tree it would probably get boring kind of quick seeing nothing but. . . in this case, purple.
如果你只是去關注單一技能樹的話，那么除了絢麗的視覺效果之外，就什么都沒了。
top right digit (10) - how much costs this tower, in this case it's SNIPER.
右上方的數字（10）-多少成本，這塔，在這種情況下，它的狙擊手。
It seems to me that we are giving up too much in this case.
我覺得這筆生意我們似乎讓步太大了。
In this case, to protect their own equality, freedom can only choose to leave their families for complete independence.
在這種情況下，要維護自己平等、自由的權利她們只能選擇離開家庭，獲得徹底的獨立。
In this case, select the PictureBox control, and drag it to the bottom of the form to get it out of the way.
這種情況下，可選擇PictureBox控件并將其拖到窗體底部，使其不再覆蓋背景圖片。
Barred in this case refers to a state the mobile user is in, and therefore represents a very precise definition of the condition.
這種禁止狀態指明了移動用戶所處的狀態，并為狀態展現了一個非常精確的定義。
It was the kind of card you used to get from a grandmother or an aging aunt or, in this case, a dying father.
那是一種你過去經常從祖母或者上了年紀的嬸娘那兒得到的卡片；
In this case, a full-face respirator is called for. It provides a clear face mask or clear eye pieces that protect the eyes as well.
這種情況下需要用到全面罩呼吸器，可以提供透明面罩或者只是眼部透明，就同時保護了眼睛。
In this case, the receiver will not react at all, since it has no any reason to react.
在這種情況下，接收端完全沒有反應，因為它根本無法反應。
If this news surprises you, you haven't been paying attention. If it depresses you, cheer up: In this case, failure is good.
如果這條新聞令你感到意外，那么你一定是一直沒有留心。如果讓你感到沮喪，請不要泄氣：在這種情況下，失敗是件好事。
Sure, he may have done nothing but in this case, it might just be the hardest thing to do.
確實他可能真的沒做什么，但在這件事里，“無為”可能恰恰是最難做的事。
In this case, the serum was mixed with dried EDTA to stop the action of any native complement, prior to the addition of the test red cells.
這種情況下，在測試的紅細胞增加之前，用干燥的EDTA與血清的混合，停止任何副反應。
Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case fidelity, tact, subtlety, and concealment.
巴特勒希望他看清楚，這種事情的關鍵是忠心--忠心、老練、巧妙，不露聲色。
The very people around him become attached to that void and that nameless pain, as if suffering assumed in this case a privileged aspect.
他周圍的人對這種虛無和無名的痛楚情有獨鐘，仿佛這里苦難是享有特權的人才有的。
In this case, it takes two arguments: a Natural for the number of times to repeat and a method argument for the function to call.
在這種情況下，它有兩個參數：一個Natural（表示要重復的次數）和一個方法參數（表示要調用的函數）。
Hyper-V's reliance on a general-purpose operating system, in this case Windows Server 2008, makes it a security vulnerability unto itself.
過于依賴一種通用的操作系統，在這種情況下WindowsServer2008安全缺陷，使得它成為對本身。
In this case, he said, "the land issue goes much deeper because of the involvement of corrupt local officials" .
而在本次事件中，他表示：“土地問題要深層得多，因為牽涉到腐敗的地方官員。”
But in this case what was more interesting than the sex was the (supposed) tallness of the guys.
但是在今天的討論中，比性更重要的是（人們認為的）這些家伙的身高。
Here we pull each element out of a List of Any type of element, in this case containing a String, a Double, an Int, and a Char.
這次，我們從一個元素為Any類型的List中拉出所有元素，包括了String，Double，Int，和Char。
